La langue Basque

Considérée comme l’une des plus vieilles d’Europe, l’euskara, la langue basque est une langue pré-indo-européenne.

Son originalité tient dans sa syntaxe et dans la pluri-personnalité des formes verbales personnelles (c’est-à-dire qu’au lieu de varier en fonction de la personne-sujet, elle fait référence à d’autres participants de l’action).

La langue basque varie d’une région à l’autre et se décompose en plusieurs dialectes. Les événements historiques lui ont été néfastes mais c’est aujourd’hui une langue littéraire unifiée et en plein essor avec notamment le développement des ikastolas (écoles basques) et des ikas-bi (écoles bilingues) dans le cadre de l’Office de la Langue Basque.

Quelques mots en basque…
Egun on (egoun on) : bonjour
Arratsalde on (aratchaldéon) : bonne après-midi
Gau on (gaoon) : bonsoir, bonne nuit
Ikus arte (iqouch arté) : au revoir
Milesker (milechquer) : merci
Barkatu (barcatou) : pardon
Bai (Baï) : oui
Ez (es) : non
Plazer badusu (plasser badusu) : s’il vous plait