Array ( [0] => Array ( [id] => 59997 [element_id] => 191 [element_type] => page [menu_id] => 6 [parent_id] => 0 [sort_order] => 1 [title] => [no_follow] => 0 [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 59999 [element_id] => 6 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60001 [element_id] => 7 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60003 [element_id] => 9 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60005 [element_id] => 8 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60007 [element_id] => 155 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 60009 [element_id] => 248 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60011 [element_id] => 250 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60013 [element_id] => 249 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 60015 [element_id] => 251 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60017 [element_id] => 11 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60019 [element_id] => 151 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 60021 [element_id] => 174 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60023 [element_id] => 102 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 60025 [element_id] => 10 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 60027 [element_id] => 193 [element_type] => page [menu_id] => 6 [parent_id] => 0 [sort_order] => 2 [title] => [no_follow] => 0 [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60029 [element_id] => 129 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60031 [element_id] => 132 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60033 [element_id] => 130 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60035 [element_id] => 131 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60037 [element_id] => 139 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60039 [element_id] => 135 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 60041 [element_id] => 401 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 60043 [element_id] => 136 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 60045 [element_id] => 138 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 60047 [element_id] => 134 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 60049 [element_id] => 141 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60051 [element_id] => 451 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60053 [element_id] => 142 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60055 [element_id] => 429 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60057 [element_id] => 431 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60059 [element_id] => 433 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 60061 [element_id] => 144 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 60063 [element_id] => 145 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 60065 [element_id] => 427 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 60067 [element_id] => 143 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 60069 [element_id] => 147 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 60071 [element_id] => 113 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60073 [element_id] => 337 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60075 [element_id] => 78 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60077 [element_id] => 92 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60079 [element_id] => 127 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60081 [element_id] => 283 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 60083 [element_id] => 205 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60085 [element_id] => 150 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60087 [element_id] => 405 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60089 [element_id] => 18 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60091 [element_id] => 21 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60093 [element_id] => 17 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 60095 [element_id] => 383 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [4] => Array ( [id] => 60097 [element_id] => 256 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 60099 [element_id] => 194 [element_type] => page [menu_id] => 6 [parent_id] => 0 [sort_order] => 3 [title] => [no_follow] => 0 [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60101 [element_id] => 159 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60103 [element_id] => 160 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60105 [element_id] => 163 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60107 [element_id] => 161 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60109 [element_id] => 158 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60111 [element_id] => 162 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 60113 [element_id] => 164 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60115 [element_id] => 165 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60117 [element_id] => 167 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60119 [element_id] => 166 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60121 [element_id] => 169 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60123 [element_id] => 168 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 60125 [element_id] => 170 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 60127 [element_id] => 171 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60129 [element_id] => 2651 [element_type] => link [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 60131 [element_id] => 173 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60133 [element_id] => 175 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 60135 [element_id] => 176 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60137 [element_id] => 177 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 60139 [element_id] => 178 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 60141 [element_id] => 206 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 60143 [element_id] => 207 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 60145 [element_id] => 180 [element_type] => page [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 60147 [element_id] => 181 [element_type] => page [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) )

¡Despierte sus papillas con la cocina vasca!

La cocina vasca es conocida por su generosidad y su calidad. Ir detrás de las escenas de las muchas especialidades de la cocina vasca.​

Los chefs de Saint-Jean-de-Luz y Ciboure les harán descubrir la mejor "Ttoro", una sopa tradicional de los pescadores vascos similares a la sopa de pescado provenzal. En función de las oportunidades del momento, hay la merluza, el congrio, el rape, el pez escorpión, crustáceos y mariscos. Originalmente, este guiso pescador prepara a si mismo en el barco. Otra receta es bastante estrecha "marmitako", un guiso a base de atún que también se prepara en el mar.

Ainhoa et Saint-Pée-sur-Nivelle, on produit du piment d’Espelette qui va servir à l’élaboration de l’incontournable « piperade ». Le nom de ce plat typique vient du mot basque « biper » signifiant piment. Les piments et l'oignon sont frits puis mélangés aux tomates pour obtenir une sauce. Le tout est habituellement servi avec des tranches de jambon poêlées. L’« axoa » est une autre spécialité basque. Il s'agit d'un ragoût à base de veau et de poivron relevé au piment d’Espelette.

En Ainhoa y en  Saint-Pee-sur-Nivelle, se produce pimiento de Espelette que servirá al desarrollo de la "piperade". El nombre de este plato típico viene de la palabra vasca "biper", que significa pimienta. Los pimientos y las cebollas se fríen y se mezcla con los tomates para la salsa. Por lo general todo lo que se sirve con jamón frito. El "axoa" es otra especialidad vasca. Este es un estofado de ternera con pimientos y  con pimienta de Espelette.

Antes de pasar a lo dulce, ofrecemos un descanso de queso con la "Gasna Ardi", queso de oveja vasca con leche cruda (AOC). Para enjuagar la boca y continuar degustación, aquí es una copa de vino de manzana, literalmente "sagarno". Sidra o sagarnoa es la bebida emblemática del País Vasco. La sidra vasca a menudo se llama natural porque a diferencia de otras variedades del hexágono, es muy ligera efervescencia se logra sin la adición de dióxido de carbono. Muy refrescante, su titulación alcohol varía entre 4 y 6 grados. Después de haber perdido casi todo su azúcar, que es relativamente seca y amarga.

Nuestro viaje gustativo se cerrará con las dulces. El tradicional "pastel vasco" está hecho de una pasta de almendras. Elegimos la guarnición de crema o mermelada de cerezas negro. La "macaron" está a su vez compuesta de pasta de almendra, azúcar y clara de huevo batida. El mouchous, son bizcochos corteza crujiente cuyo interior tiene un sabor suave de almendras.


En la misma sección

© 2015 Terre & Côte basques - Pays de Saint-Jean-de-Luz. Tous droits réservés. Mentions légales - Crédits - CGV - Plan du site - Accessibilité - Réserver sur toute la côte basque.
';